Общие положения总则
1.1. Настоящее Общее Положение определяет цели, задачи, порядок организации и проведения Международного фестиваля-конкурса искусств «UNIART» (далее – Фестиваль-конкурс).
1.2. Фестиваль-конкурс проводится в дистанционном (онлайн) формате.
1.3. Организатор Фестиваля-конкурса: Хэнаньский профессиональный институт искусств.
1.4. Основная цель Фестиваля-конкурса – выявление и поддержка одаренных деятелей искусств, развитие международного культурного сотрудничества и популяризация различных видов творчества.
1.5. Задачи Фестиваля-конкурса:
- Создание условий для творческой самореализации и профессионального роста участников.
- Популяризация искусства среди различных возрастных групп.
- Формирование международного творческого сообщества.
- Предоставление участникам возможности получить профессиональную оценку своего творчества от признанных экспертов.
1.1. 本章程规定了河南艺术职业学院中外文化交流月国际艺术大赛（以下简称「大赛」）的宗旨、任务、组织与举办程序。
1.2. 大赛以远程（在线）形式举行。
1.3. 大赛主办方：河南艺术职业学院。
1.4. 大赛的主要宗旨：发现和支持有天赋的艺术人才，发展国际文化合作，推广各类艺术形式。
1.5. 大赛的任务：
- 为创作者提供自我实现和专业成长的机会。
- 在各个年龄段中推广艺术教育。
- 建立一个国际性的创意社群。
- 给参与者提供机会，获得行业专家对其作品的专业评价。
Направления и номинации方向与奖项
2.1. Фестиваль-конкурс проводится по следующим направлениям:
2.2. Подробный перечень номинаций, возрастных категорий и специальных требований по каждому направлению опубликован в отдельных Регламентах, являющихся неотъемлемой частью настоящего Положения.
2.1. 国际艺术大赛分四项：
2.2. 各项比赛的详细奖项列表、年龄组别及特殊要求已发布于单独的赛事通知中，这些“通知”构成本章程不可分割的一部分。
Участники大赛参与者
3.1. К участию приглашаются солисты и творческие коллективы без ограничений по гражданству и месту жительства.
3.2. Участники соревнуются в своих возрастных категориях, определенных в Регламентах по направлениям.
3.1. 欢迎个人和艺术团体参加，无国籍和居住地限制。
3.2. 参与者按照各赛事通知中确定的年龄组别进行比赛。
Порядок, сроки и условия参与程序、期限与条件
4.1. Сроки проведения:4.1. 时间安排：
4.2. Общий порядок подачи заявки:4.2. 一般报名程序：
Участник выбирает направление и знакомится с соответствующим Регламентом.
参与者选择比赛项目并阅读相应的赛事通知。
Участник переходит на официальную страницу регистрации: UNIART.pro/form.
参与者进入官方报名页面：UNIART.pro/form。
Заполняет все обязательные поля анкеты, указывая выбранное направление и номинацию.
填写报名表中的所有必填项，指明所参加的比赛项目和奖项。
Предоставляет доступ к конкурсной работе в соответствии с п. 4.3 настоящего Положения.
根据本章程第4.3条的规定，提供参赛作品的访问权限。
4.3. Общие требования к конкурсным работам и их предоставлению:
Все работы (видеозаписи, фотофайлы, портфолио и т.д.) должны быть загружены на облачное хранилище (Яндекс.Диск или Baidu Disk).
Для предоставленного файла или папки ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть настроена ссылка с доступом по приглашению (приватность). Организатор и члены Жюри должны иметь возможность просмотреть и скачать работу по предоставленной ссылке.
Ссылки, требующие регистрации, ввода пароля или не открывающиеся для просмотра, к рассмотрению не принимаются.
Технические и творческие требования к работам (хронометраж, формат файлов, разрешение и т.д.) детально описаны в Регламентах по направлениям.
4.3. 对参赛作品及其提交的一般要求：
所有作品（视频录像、照片文件、作品集等）必须上传至云存储（Yandex.Disk 或 百度网盘）。
对于提供的文件或文件夹，必须设置邀请访问链接（私密链接）。主办方和评审团成员必须能够通过提供的链接查看和下载作品。
需要注册、输入密码或无法打开查看的链接将不予受理。
作品的技术和创作要求（时长、文件格式、分辨率等）在比赛项目的赛事通知中有详细说明。
Жюри и критерии评审团与评审标准
5.1. Для оценки конкурсных работ формируется международное жюри из ведущих деятелей искусства, профессоров, заслуженных артистов и педагогов.
5.2. Общие критерии оценки для всех направлений:
5.1. 为评审参赛作品，将组建由顶尖艺术活动家、教授、功勋艺术家和教育工作者组成的国际评审团。
5.2. 所有方向的通用评审标准：
Техническое мастерство и качество исполнения.技术技巧与完成质量。
Художественная выразительность и артистизм.艺术表现力与艺术性。
Оригинальность замысла и творческий подход.构思的原创性与创作方法。
Соответствие работы заявленной номинации и возрасту исполнителя.作品与所申报奖项及表演者年龄的符合程度。
Общее художественное впечатление.总体艺术印象。
5.3. Детализированные критерии по каждому направлению опубликованы в соответствующих Регламентах.
5.4. Решения жюри являются окончательными, пересмотру и апелляции не подлежат.
5.3. 各项比赛的详细评审标准发布于相应的赛事通知中。
5.4. 评审团的决定为最终决定，不接受复审或申诉。
Награждение奖励办法
6.1. По результатам оценки в каждой номинации и возрастной категории присваиваются звания:6.1. 根据评审结果，在每个奖项和年龄组别中授予以下称号：
Лауреат I, II, III степени一、二、三等奖获奖者
Дипломант I, II, III степени一、二、三等奖获得者
Участник参赛者
6.2. Все участники получают электронные дипломы, которые будут отправлены на электронную почту, указанную в заявке, в течение 30 рабочих дней после оглашения итогов (11 января 2026 года).
6.3. Педагоги, руководители и концертмейстеры, подготовившие Лауреатов, получают электронные благодарственные письма.
6.4. По усмотрению жюри могут быть учреждены специальные дипломы и призы.
6.2. 所有参与者将获得电子版证书，该证书将于结果公布日（2026年1月11日）后的30个工作日内发送至报名时填写的电子邮箱。
6.3. 指导一等奖获奖者的教师、指导者和艺术指导将获得电子版感谢信。
6.4. 经评审团决定，可设立特别奖状和奖品。
Финансовые условия财务条款
Контакты联系方式
По всем вопросам, связанным с участием в Фестивале-конкурсе, обращайтесь:有关参与大赛的任何问题，请联系：
С уважением, Оргкомитет Международного фестиваля-конкурса искусств «UNIART»河南艺术职业学院中外文化交流月国际艺术大赛组委会
